The head of the Truth and Reconciliation Commission on Tuesday wound up a six-year odyssey that chronicled decades of suffering and tragedy in thousands of pages of testimony from victims of the re…