Here is the order in Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation v. United States (Fed. Cl.):
Briefs here.
Yakama Indian Nation v. United States
Yakama Nation Suit against US over Timber Trust Breach
Here are the materials so far in Yakama Indian Nation v. United States (Fed. Cl.):
Turtle Talk 