Here are the materials in Grondal v. Mill Bay Members Assn. (E.D. Wash.):
232-us-motion-for-ejectment.pdf
329 DCT Order re Appointment of Counsel
411 DCT Order re Representation of Indian Allottees
438-plaintiffs-response-to-232.pdf
439-plaintiffs-motion-for-summary-judgment.pdf
469-colville-response-to-439.pdf
483-reply-in-support-of-439.pdf
Related post here.