Here is the unpublished opinion.
Brief: appellant brief
energy companies opening brief
Lower court materials here.
Here are selected materials so far in Donelson v. United States (N.D. Okla.):
162 Donelson Response to B&G Motion to Dismiss
163 Donelson Response to Devon Motion to Dismiss
166 Donelson Response to US Motion to Dismiss