Kate Fort dug this up — it’s a Michigan Law Review article from then-Professor Scalia on federal sovereign immunity in the context of public lands cases, pre-APA. Most of the cases he discusses involving Indian lands. His aversion to federal common law is apparent at the end of the article.
Here are the cases:
Minnesota v. Hitchcock (1902)
Oregon v. Hitchcock (1906)
Naganab v. Hitchcock (1906)
Kansas v. United States (1907)
Garfield v. United States ex rel. Goldsby (1908)
Here’s the article: Scalia Public Lands Article