Here are the briefs in Standing Rock Sioux Tribe v. United States Army Corps of Engineers:
Members of Congress Amicus Brief
States Against DAPL Amicus Brief
States Supporting DAPL Amicus Brief
Oral argument audio here.
Lower court materials here.