The bill’s (H.R. 1505) purpose is “To prohibit the Secretaries of the Interior and Agriculture from taking action on public lands which impede border security on such lands, and for other purposes.” Information on (and link to) the bill can be found here.
ICT has an article by Montana Senator John Tester here, which discusses the threat to tribal land in Montana, including sacred sites.