Here is the opinion in Yocha Dehe Wintun Nation v. Dept. of the Interior.
Briefs:
Lower court materials here.
Here are updated materials in Scotts Valley Band of Pomo Indians v. Dept. of the Interior (D.D.C.):
34 DCt Order on Supplementing Admin Record
37 Yocha Dehe Wintun Nation Motion for Reconsideration
40 DCT Order Denying Yocha Dehe Wintun Nation Motion
Prior post here.
Here are the new materials in Scotts Valley Band of Pomo Indians v. Dept. of the Interior (D.D.C.):
17-1 Yocha Dehe Wintun Nation Motion to Intervene
Complaint posted here.
Filed in the District Court for D.C.: