Here is the opinion in Yocha Dehe Wintun Nation v. Dept. of the Interior.
Lower court materials here.
Here are updated materials in Scotts Valley Band of Pomo Indians v. Dept. of the Interior (D.D.C.):
Prior post here.
Here is the order:
The panel has voted to deny the petition for rehearing in case number 10-56671; Judges Clifton and Ikuta vote to deny the petition for rehearing en banc, and Judge Farris so recommends. Judges Farris and Clifton vote to deny the petition for rehearing in case number 10-56706; Judge Clifton votes to deny the petition for rehearing en banc, and Judge Farris so recommends. Judge Ikuta votes to grant the petition for rehearing and the petition for rehearing en banc. The full court has been advised of the petitions for rehearing en banc and no judge has requested a vote on whether to rehear the matters en banc. Fed. R. App. P. 35. The petitions for panel rehearing and the petitions for rehearing en banc are DENIED.
Here are the en banc petition materials:
The petition is still pending, but perhaps the Miller v. Wright amendment is evidence that the Ninth Circuit could take this case for en banc review.
Here is the article.