Here are the orders in Mashpee Wampoag Tribe v. Bernhardt (D.D.C.):
75 DCT Order
77 DCT Order
Here is the order in Eastern Band of Cherokee Indians v. Dept. of the Interior (D.D.C.):
22 DCT Order
Here are the materials filed in Mashpee Wampanoag Tribe v. Zinke (D.D.C.):
Here is the complaint in Eastern Band of Cherokee Indians v. Dept. of the Interior (D.D.C.):
2 Motion for TRO
12 Catawba Opposition
13 Federal Opposition
17 EBCI Reply
And here is the Interior decision:
Here is the unpublished opinion in Jackson v. United States.
Lower court materials here.
Here is M-37055 (pdf), withdrawing M-37029.
Here is the opinion in Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians v. Bernhardt (D.D.C.):
Case tag here.