Here are the materials in Nahno-Lopez v. Houser (lower court materials here):
Here are the materials in this claim against the Fort Sill Apache Tribal Council in their individual capacities. The claims are by Kiowa and Comanche tribal members. The Western District of Oklahoma concluded that the claims may proceed against the tribal council in their individual capacities.