Here is the unpublished opinion.
Briefs are here.
Lower court materials here.
Here are the materials in Lee v. Cleve Her Many Horses (D.S.D.):
29 Motion to Dismiss Individual Defendants
32 Opposition to Motion to Dismiss Individual Defendants
34 Motion to Dismiss for Lack of Jurisdiction
36 Reply in Support of Motion to Dismiss Individual Defendants