Here is the opinion.
Materials are here.
Washington Supreme Court
Here are the materials in Confederated Tribes and Bands of the Yakama Indian Nation v. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau:
Oral argument video.
Lower court materials in King Mountain Tobacco Co. v. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (E.D. Wash.) are here.