Here are the materials in United States v. Long:
An excerpt from the dissent:
A misdemeanant like Michael Long is forbidden to possess a firearm only if he was “represented by counsel in the case” in which he sustained the misdemeanor conviction, or if he “waived the right to counsel in the case.” 18 U.S.C. § 921(a)(33)(B)(i)(I). It is undisputed that Long did not waive the right to counsel and that he was not represented by a lawyer in the case. The court concludes, however, that because Long was represented in the case by a nonlawyer, dubbed a “lay counsel” by the Rosebud Sioux Tribe, he was “represented by counsel in the case.” I believe that this conclusion is inconsistent with the meaning of the word “counsel” in the statute, so I would reverse Long’s conviction for possession of a firearm as a prohibited person.
Turtle Talk 