Here are the materials in Lexington Insurance Co. v. Mueller (C.D. Cal.):
Cabazon Band of Mission Indians
Cabazon Band Amicus Brief in Criminal Case re: Authority of Tribal Security to Search for Weapons
Here is that brief, in a case captioned People v. Shelton (Cal. App. 4 Dist.):