Here are the materials in Gila River Indian Community v. Burwell (D. Ariz.):
ISDEAA declination
Colville Suit against IHS over Declination of Emergency Medical Services Self-Governance Compact Increase
Here is the complaint in Confederated Colville Tribes v. Sebelius (D. Or.):
Turtle Talk 