Here are the materials in United States v. Vigil (D.N.M.):
Ohkay Owingeh
ICRA Habeas Petition Dismissed for Failure to Exhaust Tribal Remedies
Cross Motions in Pueblo Water Dispute
The case is State of New Mexico ex rel. State Engineer v. Abbott (D. N.M.):