Here are the materials in Yocha Dehe Wintun Nation v. Newsom (E.D. Cal.):
11-1 California Gaming Assn Motion to Intervene
11-5 Proposed Motion to Dismiss
21 Tribes Opposition to Motion to Intervene
22 State Opposition to Motion to Intervene
26 Tribe Opposition to State Motion to Dismiss
Prior post here.