Here is the petition in Club One Casino Inc. v. Bernhardt:
Club One Petition for Writ of Certiorari
Lower court materials here and here.
Brief in Opposition
Here is the opinion in Club One Casino, Inc. v. Bernhardt.
And here is the opinion in Stand Up for California! v. Dept. of the Interior.