Here:
Lower court materials here.
Here are the materials in Confederated Tribes of the Grand Ronde Community v. Jewell (D. D.C.):
Grand Ronde’s Motion for Summary Judgment
Grand Ronde Exhibit One
Clark County et al Motion for Summary Judgment
Previous coverage of the case here.