Oral argument video here.
Lower court materials here.
Prior cases here.
Here are the materials in Shingle Springs Band of Miwok Indians v. Unite Here International Union (E.D. Cal) (No. 16-1057):
And here are the materials in Unite Here International Union v. Shingle Springs Band of Miwok Indians (E.D. Cal.) (No. 16-384):