Here are the materials in Wellman v. Orcutt (D. Mont.):
Previous post on this litigation here.
Here is the complaint in Indigenous Environmental Network v. Bureau of Land Management (D. Mont.):
Here are the updated materials in the case now captioned Rosebud Sioux Tribe v. Trump (D. Mont.):
Prior post here.