Here are the excerpts from the report for Line 5:

71. For example, Canada continues to support the operation of the Line 5 pipeline, despite the opposition of directly affected Indigenous Peoples in Canada and the United States of America. The transportation of crude oil and liquid natural gas by Canadian-owned Enbridge is creating the risk of a catastrophic oil spill that could contaminate the lands and waters of Indigenous Peoples on both sides of the border. Canada is advocating for the pipeline to continue operations, following the decision of a Parliamentary Committee that did not hear testimony from the affected Indigenous Peoples. The Government invoked the 1977 transit pipeline treaty with the United States to prolong Line 5 operations, which is inconsistent with its international commitment to prevent and mitigate the effects of climate change by phasing out fossil fuels.

Impact of business activities and climate change on Indigenous Peoples:

96. Canada should: (i) Suspend large-scale mining and other business activities in the Ring of Fire region and cease construction or operation of the Coastal GasLink, Trans Mountain and Line 5 pipelines, until the free, prior and informed consent of the Indigenous Peoples affected is secured.