Here is the complaint in Navajo Nation v. Dept. of the Interior (D. Ariz.):
Here are the additional materials in Commonwealth of Massachusetts v. Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) (D. Mass.):
Prior post here.
Here are the materials in Commonwealth of Massachusetts v. Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) (D. Mass.):
Readers might recall that the circuit instructed the district court to “ent[er] judgment in favor of the Tribe” (link to panel materials here). Here is the district court’s answer to that order:
In summary, the Tribe could have appealed those portions of the judgment that provided that it must comply with state and local permitting and other regulatory requirements. Instead, it only appealed those portions addressing gaming issues. An amended final judgment in favor of the Tribe as to the gaming issues is of course required. The remainder of the judgment, however, will be reinstated in substance. If the Tribe seeks to construct and operate a gaming facility, it need not comply with state and local gaming laws, but it must comply with all state and local laws and regulations of general applicability to the construction and operation of a commercial building.
Here are updated materials in State of Texas v. Ysleta del Sur Pueblo (W.D. Tex.):